Il voit les dalles de sa terrasse se soulever près de Niort : le peuplier du voisin avance sous terre depuis trois étés

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était sept heures, un matin de juin, et le café fumait encore dans la tasse posée sur la table en fer. Gérard, 64 ans, a tiré sa chaise et senti le pied gauche basculer dans le vide. Sous lui, une dalle grise venait de claquer contre sa voisine, avec un petit bruit sec de pierre qui se dérobe. Au fond du jardin, le peuplier frissonnait.

Une terrasse posée de ses mains, au bord du Marais poitevin

Gérard habite depuis vingt-deux ans une longère basse à quelques kilomètres de Niort, du côté de Magné. Ancien conducteur de travaux, il a toujours tout fait lui-même, de la charpente du garage au muret qui sépare son potager du chemin communal. La terrasse, il l'a coulée au printemps 2009 avec son fils, un week-end entier, à genoux sur le sable. Des dalles de pierre reconstituée, grises et beiges, posées sur un lit stabilisé qu'il avait damé à la main pendant des heures.

Sa femme, Monique, y prend son petit-déjeuner dès que le temps le permet, c'est-à-dire presque tout l'été dans le coin. Le soir, on y sert l'apéritif aux enfants quand ils descendent de Poitiers ou de Nantes avec les petits. La terrasse donne plein ouest, vers la haie et, au-delà, vers la parcelle du voisin, une prairie humide où se dresse un grand peuplier. L'arbre a bien trente mètres, il penche légèrement vers chez eux et murmure au moindre souffle de vent.

Le voisin, Jean-Claude, est un homme discret qui vit l'essentiel de l'année en région parisienne et ne vient que quelques semaines l'été. Les deux hommes se saluent, échangent parfois sur la pluie ou sur le niveau des fossés, sans jamais aller plus loin. Jamais un mot plus haut que l'autre en deux décennies. Gérard aime cette paix de campagne, où chacun garde son coin et respecte celui des autres. Le peuplier, il le trouvait même plutôt beau, surtout en automne, quand ses feuilles virent au jaune.

Le choix de ne rien toucher pour rester en bons termes

Il y a quelques années déjà, Gérard avait remarqué que des branches du peuplier dépassaient au-dessus de sa haie. Les feuilles tombaient dans la gouttière du cabanon et bouchaient régulièrement l'évacuation. Il avait failli sortir l'élagueuse, puis s'était souvenu d'une conversation au café du bourg avec un ancien collègue. Celui-ci lui avait expliqué que couper soi-même les branches du voisin pouvait vous attirer des ennuis. Gérard avait donc écrit un courrier poli à Jean-Claude, qui avait fini par faire venir un élagueur.

Cette histoire lui avait laissé une règle simple dans la tête, et elle lui paraissait de bon sens. Ce qui pousse chez le voisin appartient au voisin, et on ne touche à rien sans lui demander. C'était, pensait-il, la meilleure manière de ne pas se fâcher avec quelqu'un qu'on croise depuis vingt ans. Monique était d'accord avec lui, elle qui déteste les histoires de clôture et de bornage dont parlent parfois les voisines au marché. Mieux valait attendre, prévenir, discuter, plutôt que de trancher dans le vif.

On connaît tous ça, cette prudence de voisinage qui fait qu'on préfère supporter un petit désagrément plutôt que de risquer un conflit. Gérard s'en faisait même une fierté tranquille. Il était de ceux qui demandent avant d'agir, qui préviennent avant de tailler, qui frappent avant d'entrer. Quand il voyait certains voisins du lotissement d'à côté se disputer pour une haie de thuyas, il hochait la tête. Chez lui, ça n'arriverait pas, parce qu'il avait compris comment fonctionnaient les choses entre gens raisonnables.

« Ça, Gérard, ce n'est pas le sable, quelque chose pousse là-dessous, je te le dis. »

Une dalle qui bouge un peu plus chaque printemps

Le premier signe était passé presque inaperçu, il y a trois ans environ, à la fin d'un hiver très pluvieux. Une dalle du rang le plus proche de la haie présentait un léger ressaut, à peine un centimètre. Gérard avait pensé au gel, ou à un tassement du sable après les grosses pluies de février. Il l'avait soulevée, avait rajouté un peu de sable, tapé avec le maillet en caoutchouc et n'y avait plus pensé. Le printemps suivant, la même dalle s'était soulevée, et sa voisine aussi.

Cette fois, Monique s'était prise le pied dedans en portant un plateau, sans gravité, mais le verre de jus d'orange avait fini sur les pierres. Gérard avait regardé de plus près, accroupi, la main posée sur le joint fendu. Il avait remarqué que la fissure suivait une ligne presque droite, orientée vers la haie. Il s'était dit que le lit de pose avait peut-être mal vieilli, qu'il faudrait un jour tout reprendre. Il avait même commencé à chiffrer, dans un coin de carnet, le prix du sable et du ciment.

Puis il y a eu ce matin de juin et la chaise qui bascule, le café renversé sur le pantalon. Cette fois, trois dalles formaient une petite bosse, comme un dos d'âne au milieu de la terrasse. Monique, debout sur le seuil de la cuisine, a dit quelque chose qu'il n'a pas oublié. Ça, Gérard, ce n'est pas le sable, quelque chose pousse là-dessous. Il a pris un pied-de-biche dans l'atelier, a fait sauter la première dalle, puis la deuxième, et il est resté immobile un long moment.

Des racines grosses comme un poignet, et un voisin injoignable

Sous la pierre, à peine dix centimètres plus bas, courait une racine claire, épaisse comme un avant-bras d'enfant. Elle traversait le lit de sable de part en part et se ramifiait en filaments plus fins sous les dalles voisines. Gérard a gratté avec une truelle et en a trouvé une deuxième, puis une troisième, toutes orientées vers le fond du jardin. Il n'y avait pas de doute possible sur leur origine. Elles venaient du peuplier de Jean-Claude, à une quinzaine de mètres de là, de l'autre côté de la haie.

Fidèle à sa règle, Gérard a d'abord voulu prévenir son voisin avant de faire quoi que ce soit. Il a appelé le numéro qu'il avait gardé depuis l'histoire des branches, et il est tombé sur la messagerie. Il a laissé un message, puis un second deux jours plus tard, puis il a écrit un courrier. Les semaines passaient, les dalles restaient empilées contre le mur, et la terrasse ressemblait à un chantier abandonné. Monique ne s'y installait plus, et les petits-enfants avaient interdiction de courir de ce côté.

Il a aussi demandé conseil autour de lui, et chacun avait son avis. Un ami jardinier lui a dit qu'il ne fallait surtout pas toucher aux racines sans accord, à cause de ce qui s'était passé pour les branches. À la mairie, la secrétaire lui a conseillé de se renseigner auprès d'un conciliateur de justice. Gérard, lui, répétait la même chose à qui voulait l'entendre. Je ne vais pas commencer à couper chez lui sans son accord, je ne veux pas me retrouver avec un procès sur le dos.

« Je ne vais pas commencer à couper chez lui sans son accord, je ne veux pas d'un procès sur le dos. »

Ce que le Code civil dit vraiment des racines

C'est finalement sa belle-fille, Élodie, qui a débloqué la situation lors d'un dimanche en famille. Elle travaille dans une agence immobilière à La Rochelle et entend souvent parler de ce genre de litiges. En voyant la terrasse éventrée, elle a demandé pourquoi il n'avait pas encore coupé les racines. Gérard lui a expliqué sa prudence, l'histoire des branches, le voisin muet. Élodie a souri, a sorti son téléphone et lui a montré le texte de l'article 673 du Code civil, qu'elle connaissait presque par cœur.

Le texte fait bien une différence entre les branches et les racines, et c'est précisément là que Gérard s'était trompé. Pour les branches qui dépassent, on peut contraindre le voisin à les couper, mais on ne les coupe pas soi-même. Pour les racines, ronces et brindilles qui avancent sur votre terrain, le même article prévoit que vous avez le droit de les couper vous-même. Il faut le faire jusqu'à la limite séparative, sans aller au-delà, sans entrer chez le voisin, sans toucher à son arbre lui-même.

Gérard a relu le passage deux fois, puis une troisième, en hochant lentement la tête. Toute sa prudence reposait sur une règle juste pour les branches, qu'il avait appliquée par erreur aux racines. Il avait attendu trois mois une autorisation dont il n'avait pas besoin. Élodie a tout de même insisté sur un point, tirée de ce qu'elle voit dans son métier. Couper chez soi, oui, mais proprement, sans blesser l'arbre au point de le faire tomber. Et garder des photos, pour pouvoir montrer ce qu'on a fait et pourquoi.

Trois dalles reposées et une haie qu'on surveille désormais

Le week-end suivant, Gérard a loué une scie égoïne à racines et creusé une tranchée le long de la limite, à quelques centimètres de la clôture. Il a coupé net les racines qui passaient de son côté, sans jamais franchir la ligne des piquets. Il a photographié chaque coupe, puis glissé une barrière anti-racines en plastique épais dans la tranchée avant de la refermer. Le tout lui a coûté environ deux cents euros de matériel, plus le sable et quelques sacs de ciment pour reprendre le lit de pose.

Soyons honnêtes, il aurait pu s'épargner trois mois de terrasse fermée et quelques nuits agitées. Gérard en rit aujourd'hui, un peu jaune. Il a fini par recevoir un courriel de Jean-Claude, revenu de voyage, qui s'excusait du silence et le remerciait d'avoir agi sans abîmer l'arbre. Les deux hommes ont convenu de faire vérifier l'état du peuplier par un professionnel à l'automne. Ce qui aurait pu tourner au conflit s'est réglé en une poignée de messages courtois, appuyés sur un texte clair.

Monique a repris ses petits-déjeuners sur la terrasse, et la table en fer ne bascule plus. Gérard garde un œil sur le fond du jardin, il sait désormais que le peuplier n'a pas dit son dernier mot. Il conseille à ses amis de regarder chez eux les signes qui ne trompent pas, avant que la dalle ne bouge trop. Une fissure qui revient au même endroit, une bordure qui se soulève, un regard d'évacuation qui se bouche. Et surtout, il répète qu'il ne faut pas confondre ce qui vaut pour les branches et ce qui vaut pour les racines.

« J'ai attendu trois mois une permission dont je n'avais pas besoin, voilà la vérité. »

• Une dalle qui se soulève toujours au même endroit, côté arbre voisin, doit faire penser aux racines.
• L'article 673 du Code civil permet de couper soi-même les racines qui avancent chez soi, jusqu'à la limite séparative.
• Les branches qui dépassent ne se coupent pas soi-même : on demande au voisin de le faire.
• Couper sans passer chez le voisin et sans fragiliser l'arbre, au risque d'engager sa responsabilité.
• Photographier les coupes et prévenir le voisin par écrit garde une trace et apaise les relations.
• Une barrière anti-racines enterrée le long de la limite limite les repousses.