Il taille lui-même le thuya du voisin qui étouffe ses tomates : une semaine plus tard, une lettre recommandée l’accuse d’avoir abîmé la haie

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Un samedi de juin, vers sept heures, la rosée collait encore aux feuilles des courgettes. Gérard a tiré l'échelle de la remise, le sécateur dans la poche de son bleu de travail. Au-dessus des tomates, les branches du thuya voisin pendaient comme un rideau sombre. Il a coupé la première d'un coup sec, et le parfum résineux a envahi le jardin.

Un potager tenu au cordeau dans un lotissement près de Metz

Gérard a soixante-quatre ans et une retraite de cheminot qu'il consacre presque entièrement à son potager. Sa maison se trouve dans un lotissement tranquille de Montigny-lès-Metz, construit dans les années quatre-vingt, avec des jardins séparés par des haies. Depuis vingt-deux ans, il cultive au fond du terrain des tomates, des haricots, des courgettes et quelques pieds de fraisiers. Sa femme, Monique, se moque gentiment de lui parce qu'il note tout dans un cahier à spirale. Les dates de semis, les arrosages, la météo, rien ne lui échappe. Le jardin, pour lui, c'est une horloge.

De l'autre côté de la haie vit Thierry, la cinquantaine, technicien dans une entreprise de chauffage. Les deux hommes se saluent depuis des années sans vraiment se connaître. Ils échangent quelques mots sur la pluie ou les travaux de la rue, parfois une bouteille au moment des fêtes. Thierry a planté sa haie de thuyas en arrivant, il y a une quinzaine d'années, pour se protéger des regards. Les arbustes étaient alors à peine plus hauts qu'un genou. Personne n'aurait imaginé qu'ils deviendraient un jour un sujet de dispute.

Au fil des saisons pourtant, la haie a pris de l'épaisseur et de la hauteur. Thierry la taillait au début chaque automne, puis de moins en moins souvent. Son travail lui laissait peu de temps, et il disait volontiers que les thuyas se débrouillaient très bien tout seuls. Côté Gérard, les branches avançaient doucement au-dessus de la clôture grillagée. Une année, elles ont touché le premier rang de tomates. L'année suivante, elles en couvraient trois. Gérard regardait ça avec une patience de jardinier, en se disant que ça finirait par s'arranger.

Le matin où Gérard décide de régler le problème lui-même

Ce printemps-là, les tomates ont mal démarré. Les plants du fond restaient chétifs, les feuilles jaunissaient, et les fruits tardaient à se former. Gérard a vite compris pourquoi : à partir de quinze heures, l'ombre du thuya avalait toute la parcelle. Il en a parlé à Monique, un soir, en épluchant des pommes de terre. Elle lui a conseillé d'aller voir Thierry. Il a haussé les épaules, en expliquant qu'il ne voulait pas embêter le voisin pour quelques branches. Après tout, il avait une échelle, un bon sécateur et du temps.

Dans son esprit, le raisonnement était simple et même plutôt généreux. Ce qui dépasse chez moi, c'est chez moi, se disait-il, et je rends service à tout le monde en faisant le travail. Il avait entendu un ancien collègue répéter la même chose à propos d'un cerisier. Soyons honnêtes, on connaît tous ce genre de règle transmise au comptoir ou au bord d'un barbecue. Personne ne vérifie, parce que ça sonne juste. Gérard n'avait aucune intention de nuire, il voulait seulement retrouver le soleil sur ses tomates.

Alors ce samedi de juin, il s'est levé tôt pour ne déranger personne. Il a coupé méthodiquement, branche après branche, en restant de son côté du grillage. Il a pris soin de ne pas toucher au tronc, et il a rassemblé les déchets dans des sacs. En deux heures, le fond du potager était dégagé. La lumière tombait de nouveau sur les plants. Il a même pensé à balayer les aiguilles tombées du côté de Thierry. En rangeant l'échelle, il était plutôt fier de lui, et il a dit à Monique que voilà, c'était réglé.

« Ce qui dépasse chez moi, c'est chez moi, je me disais que je rendais service à tout le monde. »

Un trou brun dans la haie que Thierry remarque aussitôt

Le lundi suivant, Gérard a croisé Thierry devant les boîtes aux lettres. Le voisin l'a salué d'un signe de tête un peu sec, sans s'arrêter comme d'habitude. Gérard n'y a pas prêté attention. Il a pensé à une mauvaise nuit ou à un souci au travail. Le soir même, Monique est revenue du fond du jardin avec une drôle de tête. Vu de la terrasse de Thierry, a-t-elle dit, la haie avait maintenant un trou, une zone brune à l'endroit des coupes. Gérard a répondu que ça repousserait, comme toujours.

C'était justement là que le bât blessait, mais il ne le savait pas encore. Le thuya, contrairement à beaucoup d'arbustes, repart très mal quand on le coupe dans le vieux bois. Les branches taillées trop court restent nues et brunes pendant des années, parfois pour toujours. Gérard, qui connaissait ses tomates par cœur, ignorait tout des conifères. Il avait coupé franchement, au ras du grillage, là où il n'y avait plus aucune verdure. De son côté, le jardin semblait propre. Du côté de Thierry, la haie paraissait mordue par une bête.

Le mercredi, Thierry a frappé à la porte vers dix-neuf heures. La conversation a duré trois minutes à peine. Il a demandé si c'était Gérard qui avait taillé, sans lui demander son avis. Gérard a répondu que oui, et qu'il ne voyait pas où était le mal. Vous auriez pu venir me voir, a lâché Thierry, en montrant la haie d'un geste du menton. Puis il est reparti sans attendre de réponse. Gérard est resté sur le seuil, partagé entre l'agacement et un début de malaise qu'il refusait encore de nommer.

La lettre recommandée arrive avec un devis de paysagiste

Le samedi suivant, une semaine exactement après la taille, le facteur a sonné avec un avis de recommandé. Gérard a signé en plaisantant, persuadé qu'il s'agissait d'un courrier des impôts. Dans l'enveloppe, il y avait une lettre de Thierry, tapée à l'ordinateur et signée à la main. Le voisin l'accusait d'avoir coupé sans autorisation des branches de sa haie et d'en avoir abîmé plusieurs sujets. Il réclamait le remplacement de trois thuyas, plantation comprise. Un devis d'un paysagiste de la région était agrafé au courrier : un peu plus de six cents euros.

Gérard a relu la lettre trois fois à la table de la cuisine. Je lui ai rendu service et c'est moi qui paie, a-t-il dit à Monique, la voix serrée. Il a d'abord voulu aller sonner chez Thierry pour s'expliquer. Monique l'a retenu par la manche, en lui conseillant d'attendre d'être calmé. Il a alors appelé son beau-frère, Daniel, qui avait eu des histoires de mitoyenneté dans les Vosges. Daniel lui a assuré qu'il était dans son droit, que tout ce qui dépasse se coupe. Gérard s'est senti soulagé pendant une soirée entière.

Le lendemain, il a cherché sur internet et le soulagement s'est effrité. Les forums disaient tout et son contraire, entre ceux qui juraient qu'on pouvait couper et ceux qui parlaient d'amende. Il a pensé à son assurance habitation et a appelé le service de protection juridique. La conseillère a été polie mais prudente, elle lui a demandé de lui transmettre la lettre par écrit. En raccrochant, Gérard a compris qu'il n'était plus si sûr de rien. Il a dormi mal, en écoutant le vent passer dans la haie trouée.

« Je lui ai rendu service et au bout du compte c'est moi qui reçois la facture. »

Ce que dit vraiment l'article 673 du Code civil

Quelques jours plus tard, la juriste de l'assurance l'a rappelé pour lui expliquer la règle, texte à l'appui. Elle lui a cité l'article 673 du Code civil, qu'il n'avait jamais lu. Ce texte permet à celui chez qui débordent les racines, ronces ou brindilles de les couper lui-même, à la limite de la propriété. Pour les branches, en revanche, c'est différent. Le voisin envahi peut contraindre le propriétaire de l'arbre à les couper, mais il ne doit pas le faire à sa place. Gérard est resté silencieux un long moment.

La règle que tout le monde répétait autour de lui était donc à moitié juste. Les racines, oui, la terre est à moi, a-t-il résumé à Monique, mais les branches restent à lui. La juriste lui a expliqué la démarche normale. D'abord demander poliment au voisin d'élaguer, puis lui envoyer une mise en demeure écrite s'il ne bouge pas. Et si rien ne change, saisir le tribunal pour qu'un juge ordonne l'élagage. Elle a précisé que le droit d'exiger cette coupe ne disparaît pas avec le temps, même pour une vieille haie.

Ce qui surprenait le plus Gérard, c'était que Thierry n'avait pas tort sur le principe. Ce n'était ni le bruit, ni la limite de terrain, ni même la quantité de bois coupée qui posait problème. C'était le geste lui-même, fait sans demander. Si Gérard avait envoyé un simple courrier, Thierry aurait été obligé de tailler, et à ses frais. En prenant le sécateur, il avait renversé la situation. J'avais le droit pour moi et je l'ai perdu en deux heures, a-t-il reconnu, un peu amer, devant sa tasse de café.

Un accord trouvé autour d'une table et une leçon à retenir

Sur les conseils de la juriste, Gérard a proposé une rencontre plutôt qu'un échange de lettres. Thierry a accepté, un soir de juillet, sur la terrasse de Monique. La discussion a commencé froidement, puis chacun a posé ses arguments. Gérard a reconnu son erreur de méthode, Thierry a admis qu'il laissait la haie déborder depuis des années. Ils ont fini par s'entendre sans passer par un tribunal. Gérard a payé la moitié de deux nouveaux plants, environ deux cents euros, et Thierry s'est engagé à tailler chaque automne.

Depuis, une ombre plus légère tombe sur les tomates, et les deux hommes se parlent un peu plus qu'avant. Gérard a recopié l'article 673 dans son cahier à spirale, entre deux dates de semis. Il raconte souvent l'histoire aux autres jardiniers du quartier, qui ont presque tous la même idée fausse. Monique, elle, rappelle qu'une lettre aimable coûte moins cher qu'un sécateur. Ce qui aurait dû être une formalité a coûté à Gérard des nuits blanches, deux cents euros et quelques semaines de froid avec son voisin.

Avant de toucher à une haie qui dépasse, mieux vaut regarder quelques points simples chez soi. Les racines et les ronces qui franchissent la limite peuvent être coupées, à condition de rester de son côté. Les branches, elles, relèvent du propriétaire, qu'il faut solliciter, d'abord par oral puis par écrit. Garder des photos datées de la situation aide toujours en cas de désaccord. Et en cas de doute, la protection juridique de l'assurance habitation peut souvent orienter. Gérard le dit lui-même : la règle tient en deux phrases, encore faut-il la connaître.

« Les racines, d'accord, la terre est à moi, mais les branches, elles restent à lui. »

• Racines, ronces et brindilles qui dépassent : vous pouvez les couper vous-même à la limite séparative.
• Branches qui débordent : demandez au propriétaire de les élaguer, sans les couper à sa place.
• Sans réponse, envoyez une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception.
• Si rien ne bouge, le tribunal peut ordonner l'élagage aux frais du propriétaire.
• Prenez des photos datées des branches et de l'ombre portée sur votre terrain.
• Contactez la protection juridique de votre assurance habitation avant tout geste.