Il envoie chaque novembre à son voisin la facture de ses gouttières bouchées : le voisin refuse, et la loi ne lui donne pas tort

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était sept heures, un dimanche de novembre, et l'eau débordait de la gouttière en un rideau continu devant la fenêtre de la cuisine. Gérard, 64 ans, tenait sa tasse sans boire, les yeux fixés sur le chêne d'à côté. Le vent arrachait encore des feuilles brunes, qui tournoyaient avant de se poser sur son toit, une à une, sans bruit.

Trente ans de voisinage tranquille à l'ombre d'un chêne

Gérard et Monique habitent cette maison de bourg depuis 1994, une bâtisse en pierre au bout d'une rue sans issue. Lui a été chef d'atelier dans une menuiserie, elle a tenu la comptabilité d'une coopérative agricole pendant vingt-cinq ans. Leur jardin est petit, soigné, avec un potager carré et deux pommiers taillés chaque mars. De l'autre côté du grillage vit Bernard, un ancien instituteur un peu plus âgé, veuf depuis six ans.

Entre les deux terrains se dresse un chêne que tout le monde dans la rue appelle simplement le gros arbre. Il est planté chez Bernard, à environ quatre mètres de la limite, et ses branches les plus longues passent largement au-dessus du toit de Gérard. Pendant des années, personne n'y a vraiment prêté attention. L'été, l'ombre rafraîchissait la chambre du premier étage, et Monique disait que c'était mieux qu'un climatiseur.

Les deux hommes se saluaient chaque matin par-dessus la haie, échangeaient des courgettes en août et des nouvelles du village. Bernard prêtait volontiers sa remorque, Gérard réparait de temps en temps une chaise ou un volet chez son voisin. On connaît tous ce genre de voisinage, discret et solide, qui ne demande rien et rend service. Rien, à ce moment-là, ne laissait imaginer qu'un tas de feuilles mortes finirait par les brouiller durablement.

Une facture glissée dans la boîte aux lettres d'à côté

Les ennuis ont commencé il y a quatre ans, quand Gérard s'est fait une entorse en descendant d'une échelle. Jusque-là, il nettoyait lui-même ses gouttières chaque automne, un samedi matin, avec un seau et une vieille spatule. Après sa chute, Monique lui a fait promettre de ne plus monter sur le toit. Ils ont donc appelé une petite entreprise du canton, qui est venue avec une nacelle et un aspirateur à feuilles.

La facture s'élevait à cent quatre-vingt-dix euros, pour une intervention d'une matinée. L'année suivante, il a fallu recommencer deux fois, en novembre puis en janvier, car les feuilles du chêne tombent tard et longtemps. Gérard a fait ses comptes à la table de la cuisine, un soir, et s'est dit que ce n'était pas à lui de payer. Après tout, les feuilles venaient d'un arbre qui ne lui appartenait pas.

Il a donc photocopié la facture, l'a glissée dans une enveloppe avec un petit mot poli, et l'a déposée chez Bernard. Ce n'est que normal, je ne demande pas la lune, a-t-il expliqué à Monique, qui trouvait l'idée maladroite. Dans son esprit, la démarche était raisonnable, presque amicale. Il pensait que son voisin comprendrait, réglerait sans discuter, et qu'on n'en parlerait plus jusqu'à l'automne suivant.

« Je ne demande pas la lune, juste qu'il paie pour ses feuilles, c'est quand même son arbre. »

Le silence de Bernard, puis un refus net et argumenté

Une semaine a passé sans réponse. Bernard continuait de saluer Gérard le matin, mais plus brièvement, sans s'arrêter près de la haie comme avant. Monique avait remarqué qu'il ne sortait plus ses poubelles à la même heure, comme s'il cherchait à éviter une conversation. Gérard, lui, mettait ce silence sur le compte de l'oubli. Il se disait que l'enveloppe avait dû rester sous une pile de publicités.

Puis, un jeudi, une lettre est arrivée, écrite à la main, de cette écriture penchée d'ancien maître d'école. Bernard expliquait qu'il ne paierait pas. Il écrivait que les feuilles tombent où le vent les porte, que ce n'était la faute de personne, et qu'il ne voyait pas pourquoi il réglerait l'entretien d'un toit qui n'était pas le sien. La lettre se terminait par une formule de politesse un peu sèche.

Gérard a relu le texte trois fois, debout dans l'entrée, le manteau encore sur le dos. Il ne s'attendait pas à un refus aussi tranquille, presque sûr de lui. Il m'a répondu comme si j'étais un élève qui avait mal fait sa dictée, a-t-il dit le soir même. Monique a haussé les épaules et proposé d'oublier l'affaire. Mais Gérard, piqué au vif, n'avait aucune intention d'en rester là.

Des recherches, des conseils de comptoir et une mise en demeure

Les semaines suivantes, Gérard a passé ses soirées sur internet, à lire des forums où chacun affirmait tout et son contraire. Au café du village, un ami lui a assuré qu'il pouvait couper lui-même les branches qui dépassaient. Un autre jurait qu'un arbre devait se trouver à plus de dix mètres de la limite. Gérard notait tout dans un carnet, de plus en plus perdu, et de plus en plus en colère.

Il a fini par rédiger une lettre recommandée, aidé par son beau-frère, qui avait travaillé dans une agence immobilière. Le courrier réclamait le remboursement des trois interventions, soit un peu plus de cinq cents euros, et menaçait de saisir le tribunal. Gérard l'a posté un mardi matin, avec le sentiment d'avoir enfin repris la main. Trois semaines plus tard, Bernard n'avait toujours pas répondu, et la rue entière connaissait l'histoire.

Monique supportait mal cette ambiance. Elle croisait Bernard à la boulangerie et ne savait plus où poser son regard. On se fâche pour des feuilles, Gérard, des feuilles, lui a-t-elle dit un soir, en rangeant la vaisselle. C'est elle qui a suggéré de prendre rendez-vous avec un conciliateur de justice, une permanence gratuite tenue un vendredi par mois à la mairie. Gérard a accepté, persuadé qu'on allait enfin lui donner raison.

« Il m'a répondu comme si j'étais un élève qui avait mal fait sa dictée. »

À la mairie, le conciliateur remet les choses à leur place

Le conciliateur était un homme calme, ancien cadre de la fonction publique, qui recevait dans une petite salle sentant le café froid. Il a écouté Gérard pendant vingt minutes sans l'interrompre, en prenant quelques notes. Puis il a expliqué, avec beaucoup de douceur, que la chute des feuilles était en principe considérée comme un inconvénient normal du voisinage. Vivre près d'un arbre, à la campagne surtout, implique d'en supporter les saisons.

Gérard est resté silencieux un long moment. Pour réclamer réparation, a précisé le conciliateur, il faudrait démontrer un trouble qui dépasse nettement ce qu'on peut attendre, ce qui reste rare et s'apprécie au cas par cas. En revanche, il existait un point sur lequel Gérard était dans son droit. Le Code civil permet d'exiger du propriétaire qu'il coupe les branches avançant sur la propriété voisine, quel que soit l'âge de l'arbre.

Couper soi-même, en revanche, n'était pas autorisé : c'est au propriétaire de l'arbre d'élaguer, ou de faire élaguer, à ses frais. Les racines, elles, peuvent être coupées par le voisin à la limite de son terrain. Gérard est sorti de la mairie partagé, soulagé d'avoir une piste, vexé d'avoir fait fausse route. J'ai réclamé la mauvaise chose depuis le début, a-t-il reconnu sur le parking, en ouvrant la portière de sa voiture.

Une branche coupée, une facture oubliée et un voisin retrouvé

Quelques jours plus tard, Gérard a frappé chez Bernard, sans lettre ni beau-frère. Il a retiré sa demande d'argent et proposé simplement que les branches au-dessus de son toit soient taillées. Bernard, visiblement soulagé, a reconnu qu'il y pensait depuis longtemps, mais redoutait le prix. Soyons honnêtes, il avait aussi un peu peur pour son chêne, qu'il avait vu grandir avec ses enfants. Un élagueur est venu en février, hors période de nidification.

L'intervention a coûté à Bernard un peu plus de quatre cents euros. Les feuilles tombent encore, bien sûr, mais beaucoup moins sur le toit de Gérard, et les gouttières ne débordent plus en plein mois de novembre. Gérard a installé des grilles pare-feuilles, payées de sa poche, pour quarante euros. Il reconnaît que c'est ce qu'il aurait dû faire dès la première année, avant de rédiger quoi que ce soit.

Aujourd'hui, les deux hommes se parlent de nouveau par-dessus la haie, même si quelque chose a changé. Monique dit qu'ils sont plus prudents l'un avec l'autre, comme après une brouille de famille. Pour ceux qui vivent la même situation, quelques réflexes évitent de s'enliser : vérifier d'où vient vraiment le problème, connaître ce qu'on peut demander, et parler avant d'écrire. Un arbre ne se déplace pas, mais une conversation, elle, peut toujours reprendre.

« J'ai réclamé la mauvaise chose depuis le début, voilà ce que j'ai compris à la mairie. »

• Repérer les branches du voisin qui surplombent réellement votre terrain ou votre toit.
• Demander d'abord oralement, puis par écrit, la coupe des branches qui dépassent.
• Ne jamais couper soi-même les branches du voisin, contrairement aux racines à la limite.
• Installer des grilles pare-feuilles sur les gouttières pour limiter l'entretien.
• Solliciter gratuitement un conciliateur de justice en mairie avant toute procédure.
• Faire élaguer hors période de nidification, en général de mars à août à éviter.